Use ePub when text is the most important part of your document, for example when you create a book, a report, a paper, a thesis, or classroom reading material.
Use PDF when layout is the most important part of your document, for example when you create a brochure, a flyer, or a manual with multiple illustrations.
